-
1 monastère
m монасты́рь ◄-я►;de monastère — монасты́рскийse retirer dans un monastère — идти́/уйти́ в монасты́рь;
-
2 retire
retire [rɪ'taɪə(r)]∎ to retire at sixty-five prendre sa retraite à soixante-cinq ans;∎ to have retired être à la retraite;∎ to retire from the political scene se retirer de la scène politique;∎ to retire from boxing/from motor racing abandonner la boxe/la course automobile;∎ to retire early prendre une retraite anticipée∎ the jury retired to consider its verdict les jurés se sont retirés pour délibérer;∎ shall we retire to the lounge? si nous passions au salon?;∎ to retire to a monastery se retirer dans un monastère;∎ Sport to retire hurt abandonner à la suite d'une blessure(a) (employee) mettre à la retraite -
3 cloître
n m* * *n m -
4 cloître
m1. галере́я;le cloître d'un monastère — монасты́рская галере́я
2. (monastère) монасты́рь ◄-я►;se retirer dans un cloître — уходи́ть/уйти́ в монасты́рь
-
5 cloître
-
6 exedra
exedra (exhedra), ae, f. [st2]1 [-] exèdre, salle de réunion. [st2]2 [-] choeur de l'église. [st2]3 [-] chambre (dans le temple). [st2]4 [-] volière.* * *exedra (exhedra), ae, f. [st2]1 [-] exèdre, salle de réunion. [st2]2 [-] choeur de l'église. [st2]3 [-] chambre (dans le temple). [st2]4 [-] volière.* * *Exedra, exedrae, penul. corr. Cic. Un lieu où il y a beaucoup de sieges, où les personnes se peuvent retirer pour parler de leurs affaires, Un parloer. Ce peult estre un chapitre de monastere.
См. также в других словарях:
monastère — [ mɔnastɛr ] n. m. • XIVe; lat. ecclés. monasterium, du gr. 1 ♦ Établissement où des moines vivent isolés du monde. Les monastères du mont Athos. 2 ♦ Établissement où vivent des religieux, des religieuses appartenant à un ordre quelconque. ⇒… … Encyclopédie Universelle
monastere — Monastere. s. m. Convent, lieu où demeure une Communauté Religieuse. Beau Monastere. Monastere d hommes. Monastere de filles. les anciens Monasteres. bastir un Monastere. se retirer, s enfermer dans un Monastere. sortir du Monastere. cet homme n… … Dictionnaire de l'Académie française
Monastère double — Un monastère double abrite, en deux enclos séparés, des moines et des moniales, réunis sous l’autorité d’un même abbé ou d’une même abbesse. Il en existe en Orient dès la première moitié du IVe siècle. En Occident, on observe deux grandes… … Wikipédia en Français
retirer — (re ti ré) v. a. 1° Tirer de nouveau. 2° Tirer à soi, tirer en arrière. 3° Faire aller en arrière, faire reculer. 4° Causer un retirement, une contraction. 5° Ôter une chose, une personne de l endroit où elle était. 6° Prendre en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Monastère de Condat — Le monastère de Condat (ou abbaye de Saint Oyand de Joux ou encore de Saint Claude) est une ancienne abbaye à Saint Claude (Jura), dont il ne reste plus que des vestiges. Sont empreinte fut telle dans cette région que plusieurs de ses abbés… … Wikipédia en Français
MONASTÈRE — s. m. Couvent, lieu habité par des moines ou par des religieuses. Monastère d hommes, de filles. Les anciens monastères. Bâtir un monastère. Se retirer, s enfermer dans un monastère. Sortir du monastère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MONASTÈRE — n. m. Couvent, lieu habité par des moines ou des religieuses. Monastère d’hommes, de filles. Les anciens monastères. Bâtir un monastère. Se retirer, s’enfermer dans un monastère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Monastère des-Saints-Boris-et-Gleb de Torjok — Monastère de Torjok Le monastère des Saints Boris et Gleb (en russe : Борисоглебский монастырь) est un monastère orthodoxe russe situé à Torjok, au bord de la rivière Tvertsa, dans l … Wikipédia en Français
Monastere de Crna Reka — Monastère de Crna Reka Pour les articles homonymes, voir Crna Reka. Le monastère de Crna Reka, en serbe cyrillique Манастир Црна Река, est un monastère orthodoxe serbe situé dans les gorges de la Crna reka (la rivière noire ), non loin d Ibarski… … Wikipédia en Français
Monastère De Crna Reka — Pour les articles homonymes, voir Crna Reka. Le monastère de Crna Reka, en serbe cyrillique Манастир Црна Река, est un monastère orthodoxe serbe situé dans les gorges de la Crna reka (la rivière noire ), non loin d Ibarski Kolasi, au Sud de la… … Wikipédia en Français
Monastère de crna reka — Pour les articles homonymes, voir Crna Reka. Le monastère de Crna Reka, en serbe cyrillique Манастир Црна Река, est un monastère orthodoxe serbe situé dans les gorges de la Crna reka (la rivière noire ), non loin d Ibarski Kolasi, au Sud de la… … Wikipédia en Français
